日本語圏の分散SNS界隈にはInstanceTickerというものがあります。
簡単に言うと「どこのサーバかわかりやすくする表示を加えるCSS群」といったところでしょうか。本家のweepさんは主にmastodonへの組み込みを中心に活動されています。
このInstanceTicker、サーバや色データをTSVで配布していますので、それをもとに様々なクライアントや本家では対応していないサーバなどに組み込むことも可能です。
その中で、私はDolphinに組み込んでみました。
dolphinのsrc/client/theme.scssに一行加えるだけで使えるようになります。
@import url("https://socialapi.app/api/instanceticker/css/dolphin/?mode=1");
例えばこのように表示されます。
ソースコードは公開していますのでこちらをご覧ください。